Como muchas otras chicas, cuando era niña, Sarah era bastante tímida. Tenía miedo de hablar en público y de relacionarse con otras personas. Eso hasta que la música entró en su vida, mostrando que, si hablar en público era un tormento, cantar era una fórmula bastante sana de relacionarse con el mundo. Le gustó y no se detuvo más. Y ese resultado el público de São Paulo y de Río lo podrá ver de cerca en este mes.
La cantante inglesa Sarah Brightman es la artista invitada de la tercera edición de Avon Women in Concert. En los días 20 y 23 de Agosto se presenta, respectivamente, en el Parque del Ibirapuera, en São Paulo, y en el ATL Hall, en Río. Acompañada por la Orquesta Filarmónica, integrada por 60 Mujeres y dirigida por la experimentada maestra paulista Lígia Amadio, regente titular de la Orquesta Sinfónica Nacional de Río de Janeiro y la Orquesta Sinfónica de la Universidad Nacional de Cuyo (Mendonza, Argentina), ella interpretará canciones de musicales como Cats y El Fantasma de la Ópera, de Andrew Lloyd Weber, y de sus tres discos solistas, Time to Say Goodbye, Eden y La Luna.
La orquesta interpretará obras de algunos de los mejores compositores eruditos brasileños en la primera parte del programa.
Villa-Lobos está presente, con el indefectible "Trenzinho do Caipira"; Que no se escuchó en nuestras salas de concierto de lo que cabría esperar, Camargo Guarnieri (1907-1993) también comparece, con la "Dança Brasileira". La orquesta toca aún el "Batuque" (de la suite "Reisado do Pastoreio"), obra más conocida del carioca Lorenzo Fernández (1897-1948); Y algunas interpretaciones mas populares, como un pourri de canciones de Tom Jobim y la inevitable "Aquarela do Brasil". La elección del repertorio orquestal parece adecuada a un concierto al aire libre, de piezas coloridas y festivas, de duración breve. Sólo entonces sube al escenario Brightman, que vendió 4 millones de copias con su álbum debut, "Time to Say Goodbye".
La orquesta interpretará obras de algunos de los mejores compositores eruditos brasileños en la primera parte del programa.
Villa-Lobos está presente, con el indefectible "Trenzinho do Caipira"; Que no se escuchó en nuestras salas de concierto de lo que cabría esperar, Camargo Guarnieri (1907-1993) también comparece, con la "Dança Brasileira". La orquesta toca aún el "Batuque" (de la suite "Reisado do Pastoreio"), obra más conocida del carioca Lorenzo Fernández (1897-1948); Y algunas interpretaciones mas populares, como un pourri de canciones de Tom Jobim y la inevitable "Aquarela do Brasil". La elección del repertorio orquestal parece adecuada a un concierto al aire libre, de piezas coloridas y festivas, de duración breve. Sólo entonces sube al escenario Brightman, que vendió 4 millones de copias con su álbum debut, "Time to Say Goodbye".
En una entrevista, Sarah se declaró bastante feliz de presentarse por segunda vez en Sao Paulo. "Me mandaron un vídeo con presentaciones en el parque y me encantó la posibilidad de cantar en ese ambiente, aún más al lado de una orquesta formada sólo por mujeres.
Define sus presentaciones como una gran mezcla. "Quiero interpretar un poco de lo que ha sido el estilo de mi trabajo, como fragmentos de musicales, arias de ópera y canciones de mis álbumes. Se demuestra despreocupada por todo lo que canta, afirma que le disgusta los rótulos. "No me gusta etiquetar mi estilo, porque mi carrera es bastante larga y, a lo largo de ella, diversos estilos acabaron convergiendo en un repertorio amplio, del que me gusta mucho. Pero para ella, lo más importante es tener, detrás de todo una razón. "No basta cantar, hay que tener un propósito." Por ejemplo, cita su último álbum, "La Luna". "En él tomé algo visual, la misteriosa imagen de la Luna, y monté un repertorio sobre esa cuestión."
Sarah realizó el reportaje por el teléfono desde Alemania, en medio de un tour impuesta por su agenda. Ella había llegado el día anterior de una pequeña gira en la que se presentó en Tokio, al lado de Plácido Domingo, y en Nueva York con Andrea Bocelli. "Mañana vuelvo a Nueva York, donde están filmando un vídeo sobre mi carrera", dice, con tono cansado. A pesar del cansancio, sin embargo, los tours no le molesta. "Usted simplemente busca no pensar en ello y concentrarse en el trabajo." Y, además, "llega un punto en que usted acaba acostumbrándose". La actitud positiva se explica, también, por la sensación de realización. "Trabajé duro para llegar donde estoy y me siento privilegiada: me veo hoy en un lugar maravilloso."
Sarah empezó a cantar muy temprano, desde la escuela. "Me di cuenta de que, a pesar de ser tímida, tenía una musicalidad muy grande y que mi voz era mi mayor talento. Ella reconoce de tener la capacidad de "aprender muy rápido", sin embargo, afirma que nunca se sintió presionada y siempre buscó no apresurar las cosas. "Todo sucedió naturalmente y creo que la actitud de mis padres, que me dieron libertad para trabajar y decidir sobre mi futuro, ayudó bastante."
A pesar de ser conocida por el gran público por sus interpretaciones en musicales de Broadway, en especial el de Christine de El Fantasma de la Ópera (de Andrew Lloyd Weber, con quien estuvo casada hasta 1991), Sarah inició su carrera en estudios. "No hacía conciertos, sólo aparecía en grabaciones, sólo más tarde empecé a trabajar en montajes." Desde entonces, ha mostrado gran versatilidad, apareciendo en piezas teatrales, musicales y en conciertos en los que las canciones clásica y popular aparecen juntas en un solo universo. Sin embargo, resalta que su formación ha sido guiada al mundo erudito. "Mis estudios se dirigieron a la música clásica, algo que forma parte de mi carrera hasta hoy."
Tal visión acaba atrapando en la famosa polémica que intenta descubrir cuál es la diferencia entre la ópera y el musical. "Los géneros son muy diferentes, los componentes musicales, así como el tipo de voz, son diversos: es necesario tener una técnica específica." La transición por las dos áreas, sin embargo, no es algo que condene. "Lo importante es que usted cante de la manera que el compositor pretendía al escribir la pieza." En ese sentido, condena la falta de entrenamiento. "Hay artistas que cantan sin estudiar, lo que es muy mal y yo busco no hacerlo." Sarah dijo que el año que viene comienza a grabar su nuevo disco. Sin embargo, prefiere no adelantar información sobre el trabajo. "Cuando estoy empezando a pensar en un nuevo trabajo, no me gusta hablar de él, pero puedo decir que, como siempre, voy a cantar sólo lo que me da placer."
REPERTORIO
1 - Lorenzo Fernandez -"Batuque" da suíte "Reisado do Pastoreio" - ORQUESTA
REPERTORIO
1 - Lorenzo Fernandez -"Batuque" da suíte "Reisado do Pastoreio" - ORQUESTA
2 - Fauré - "Pavana" op. 50 - ORQUESTA
3 - Villa-Lobos - "O Trenzinho do Caipira" das "Bachianas Brasileiras nº 2" - ORQUESTA
4 - Camargo Guarnieri -Dança Brasileira - ORQUESTA
5 - Jobiniana (pot-pourri de canções de Jobim) - ORQUESTA
6 - Elgar - "Pompa e Circunstância", em ré maior, op. 39, nº 1 - ORQUESTA
7 - "Aquarela do Brasil" - ORQUESTA
8 - "La Luna" - SARAH BRIGHTMAN & ORQUESTA
9 - "Anytime, Anywhere" - SARAH BRIGHTMAN & ORQUESTA
10 - Puccini - "O Mio Babbino Caro" - SARAH BRIGHTMAN & ORQUESTA
11 - "Il Mio Cuore Va" - SARAH BRIGHTMAN & ORQUESTA
12 - "Music of the Night" - SARAH BRIGHTMAN & ORQUESTA
13 - "Time to Say Goodbye" - SARAH BRIGHTMAN & ORQUESTA
3 - Villa-Lobos - "O Trenzinho do Caipira" das "Bachianas Brasileiras nº 2" - ORQUESTA
4 - Camargo Guarnieri -Dança Brasileira - ORQUESTA
5 - Jobiniana (pot-pourri de canções de Jobim) - ORQUESTA
6 - Elgar - "Pompa e Circunstância", em ré maior, op. 39, nº 1 - ORQUESTA
7 - "Aquarela do Brasil" - ORQUESTA
8 - "La Luna" - SARAH BRIGHTMAN & ORQUESTA
9 - "Anytime, Anywhere" - SARAH BRIGHTMAN & ORQUESTA
10 - Puccini - "O Mio Babbino Caro" - SARAH BRIGHTMAN & ORQUESTA
11 - "Il Mio Cuore Va" - SARAH BRIGHTMAN & ORQUESTA
12 - "Music of the Night" - SARAH BRIGHTMAN & ORQUESTA
13 - "Time to Say Goodbye" - SARAH BRIGHTMAN & ORQUESTA
NOTA: El concierto realizado a cielo abierto en el Parque Ibirapuera reunió a más de 100 mil personas y se convirtió en un hito en la historia del proyecto y en la carrera de la artista.
_______________________________________________Sarah Brightman Blog Argentina
Fuentes:
cultura.estadao.com.br
folha.uol.com.br/001
folha.uol.com.br/002
folha.uol.com.br/003
